のいちごくっきーの宇宙日記

8Mile
エミネム主演

エミネムの半自伝的映画。
私はこの映画を観るまでエミネムのことを知らなかった。
映画だけを観ても、エミネムの演技から彼のプライド、葛藤、コンプレックスが混沌とした形で見るものを引き込む。

元々エミネムのファンだった人が、この映画を観るとどう思うかはまた異なった感想を抱くことだろう。本来の彼の魅力がどれほど引き出されているかは私には分からない。

ただ、日本の一般人から見ると不安と恐怖の対象であるスラムに生きる人々が、プライドをつきあわせて生きていくさまを生き生きと描くこの映画には、見る者を別世界へといざなう。それはエミネムの半自伝という要素も超えている。

この映画では、2人がお互いに相手を威圧し、非難する言葉を歌にしてぶつけ合う「試合」があることだ。ラップに詳しい人なら驚くことではないのだろうが、私は精神を戦わせるこの場を、ある意味格闘技以上に命を賭けた戦いだと感じた。

私が特に印象深かったのは、主人公が相手に「お前は私立のいい学校に行ったおぼっちゃんだ」という趣旨の攻撃をしたことだ。
一般人にとっては、よい学校でよい教育をうけることはプライドにつながることである。だが、スラムに生きる人々にとっては、高い教育はネガティヴなレッテルなのだ。言い換えれば、中産階級や資本家階級の価値観とは全く相容れない彼ら独自の発想である。

もし、このブログを見て、この映画を観ようかと考えている読者の方は、次の事を考えて欲しい。もし、あなたが比較的高い階層（恵まれた家庭に生まれた）の人ならば、この映画を観て「別世界」を感じて欲しい。

もし、あなたがあまり恵まれた層の出身でないならば、この映画に共感するのは容易かもしれない。ただ、映画やテレビ、ネットの情報を通して、自分とは異なる世界を見るようにして欲しい。それによって見聞が深められるだろう。

英語難易度

かなり難しい。
英語字幕を見ても、スラングだらけで何を言っているのか分からない。
一応、場面の移り変わりは把握しやすい映画の構成になっているため、作品そのものが分からないことはないだろう。ただ、英語で細かい表現まで理解するのはきわめて困難だといえる。
あと、一応言っておくが、かなり下品とされる表現が使われている。この映画のセリフを真似しようとはしない方が良い。

本ブログ姉妹サイト　英語克服戦記
英語学習法のアドバイスをしています8Mile / エミネム